2006年10月16日 星期一

"真臘風土記"青青菜菜公共--3/4

○草木   惟石榴、甘蔗、荷花、蓮藕、芋桃、蕉芎與中國同;荔枝、橘子狀雖同而味酸;其餘皆中國所未曾見,樹木亦甚各別?草花更多,且香而艷;水中之花,更有多品,皆不知其名。至若桃、李、杏、梅、松、柏、杉、檜、梨、棗、楊、柳、桂、蘭、菊 蕊之類皆所無也。其中正月亦有荷花。

 

  ○飛鳥 

  禽有孔雀、翡翠,鸚哥,乃中國所無。餘如鷹、鴉、鷺鷥、雀兒、鸕鶿、鸛鶴、野鴨、黃雀等物皆有之。所無者喜鵲、鴻雁、黃鶯、杜宇、燕鴿之屬。

 

  ○走獸  獸有犀,象、野牛、山馬乃中國所無者。其餘如虎、豹、熊,熊羆、野豬、麋鹿、獐麂、猿狐之類甚多。所少者獅子、猩猩、駱駝耳。雞、鴨、牛、馬、豬、羊所不在論也。

---------

.........

馬甚矮小,牛甚多,生敢騎,死不敢食,亦不敢剝其皮,聽其腐爛而已,以其與人出力故也,但以駕車耳。在先無鵝,近有舟人自中國攜去,故得其種。鼠有大如貓者,又有一等鼠,頭腦絕類新生小狗兒。

  ○蔬菜 

  蔬菜有蔥、芥、韭、茄瓜、西瓜、冬瓜、王瓜、莧菜。所無者蘿蔔、生菜、苦賈、菠薐之類。瓜茄正月間即有之。茄樹有經數年不除者。木綿花樹高可過屋,有十餘年不換者。不識名之菜甚多,水中之菜亦多種。

 

  ○魚龍 

  魚鱉惟黑鯉魚最多;其他如鯉、鯽、草魚最多;有吐哺魚,大者重二斤已上;有不識名之魚亦甚多,此皆淡水洋中所來者。

至若海中之魚,色色有之。鱔魚、湖鰻、田雞,土人不食,入夜則縱橫道途間。黿鼉大如合苧,雖六藏之龜,亦充食用。,(:龜因首尾四足皆可藏於殼中,別名藏六)

查南之蝦,重一斤已上。真蒲龜腳可長八九寸許,鱷魚大者如船,有四腳,絕類龍,特無角耳,肚甚脆美。蛤,蜆、螺,.螄之屬,淡水洋中可捧而得,獨不見蟹(:於鬥象台可見蟹之石雕) ,想亦有之,而人不食耳。 

  ○醞釀 

 -----

  酒有四等,第一唐人呼為蜜糖酒,用藥麴,以蜜及水中半為之。其次者土人呼為朋牙四,以樹葉為之。朋牙四者,乃一等樹葉之名也。又其次以米或以剩飯為之,名曰包稜角。蓋包稜角者,米也。其下有糖鑑酒,以糖為之,又入港濱水人家又有茭漿酒,蓋有一等茭葉生於水濱,其漿可以釀酒。 

 

 

------------------------------- 

------------------------ 

----------------------------- 


標籤:

6 個意見:

2006年10月16日 凌晨2:11 , Anonymous macgirl 提到...

吳哥...這些真臘風土記...是你一個一個敲鍵盤打出來的嗎????

 
2006年10月16日 凌晨2:32 , Anonymous tennupee 提到...

to macgirl:我我我,我可沒那麼...閑..會
我是從一個網站把真臘風土記copy下來,
但他打的真臘風土記錯誤一堆,標點符號亂標
我斧正後,然後打打註解而已啦 

 
2006年10月16日 晚上9:19 , Anonymous eva 提到...

可是要校正也要花很多時間吧呵呵苦賈是什麼?

 
2006年10月16日 晚上10:49 , Anonymous tennupee 提到...

to eva:阿姨有詳細看ㄜ,苦賈是苦菜,又名天香菜,請參考http://www.tari.gov.tw/fthescd/myweb/%B5%7B%A6%A1/%B5%E2%AC%EC/%ADW%B8%EB%B5%E6A.htm

 
2006年10月26日 凌晨2:07 , Anonymous Irene 提到...

哇.....吳哥哥好認真做功課哦

 
2006年10月30日 凌晨3:26 , Anonymous tennupee 提到...

to Irene:沒辦法,要帶朋友去玩,總要做功課

 

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁