"真臘風土記"青青菜菜公共 --緣起

去吳哥窟必須知道印度神話與佛教故事與真臘歷史,

有關真臘的歷史,坊間有些書可以參考,,
我綜合了一些書籍資料,來個青青菜菜隨隨便便說說吧,
錯了不負責,純屬青菜公共
話說很久很久以前.....
古崑崙國位於為現東南亞ㄧ帶,有吉蔑族等,
(附註:《南海寄歸內法傳》卷一：「南海諸洲有十餘國，……初至交廣，
遂使總喚崑崙國焉。」)
據稱吉蔑族是由中國西南高原遷徙過來的,
又有ㄧ說吉蔑族是從印度遷來的南印度人,
吉蔑族先與生活在今緬甸和泰國南部的猛族人結盟稱為猛吉蔑人
後來猛吉蔑人在今柬埔寨與越南南部ㄧ帶建立了扶南王國
扶南王國第ㄧ位國王是女王,名柳葉,
後來有一印度婆羅門"混填"搭船至扶南與女王結婚並取代她,當了國王(附註:中國古籍晉書 南齊書 梁書 通典均記載此故事)
混填把印度的政治,宗教,經濟,藝術...等移植到扶南,
使得扶南慢慢印度化
混填建立了扶南第ㄧ個王朝--混氏王朝
扶南王國存在約600餘年,歷經混氏王朝,范氏王朝與跋摩王朝三個王朝
公元6世紀中葉,與扶南人同文同種的ㄧ群人在扶南的北面,佔有湄公河中游,建立自己的王朝,
但仍為扶南王國之附庸國
此王朝所在地盛產的蜂蠟,質地純真,在中國商人眼中是真正的蜂蠟
故中國人稱此國為真臘國
(附記:中國古籍"隨書"裡有一篇"真臘傳"記載{真臘國在林邑西南,本扶南之屬國也}
(附註:林邑,古國名,在今越南中部))
扶南國王留施跋摩的孫子拔婆跋摩娶了真臘公主並繼任真臘國王,
西元550年前後,拔婆跋摩出兵擊敗扶南,脫離扶南統治,為吳哥帝國奠基
西元630年,扶南被真臘征服,從此扶南從歷史上消失
西元707-717年間,真臘分裂為陸真臘與水真臘兩部份,各擁其主
陸真臘大概位於今老撾附近,史稱"文單國"
水真臘的疆域大概在今柬埔寨位置
爪哇的夏連特拉王朝在西元774-787年間不斷侵擾中南半島,
並征服水真臘,將水真臘國王斬首,
且為了確保水真臘臣民的忠順,把水真臘王位繼承人,卽太子,扣為人質,留在爪哇
西元790-800之間水真臘王子趁機回到祖國,被舊臣擁立為王,是為闍耶跋摩二世
西元802年闍耶跋摩二世正式登上王位,並慢慢逐一恢復疆土,
且數度擇地建都,大部分都城都在洞里薩湖與吳哥附近,如羅洛斯地區(Roluos),荔枝山等,
所以,世人稱闍耶跋摩二世建立的王朝為吳哥王朝
但其實歷經幾任國王後的國都仍不在吳哥(ANGKOR),
因陀羅跋摩ㄧ世(西元877年-889年)在Roluos修築了三組寺廟,現稱羅洛斯遺址,卽巴孔廟Bakong  波利科寺Preah Ko 與 洛利寺Lolei
因陀羅跋摩ㄧ世去世後,他的兒子耶酥跋摩ㄧ世繼位,在巴肯山附近建立新都,即今之大吳哥城(ANGKOR THOM)
而從此吳哥王朝的都城就在ANGKOR THOM,
歷任國王對吳哥地區的建築不遺餘力,
但,真臘與占婆與暹羅之間的戰爭亦未曾中斷
西元1145年真臘趨兵攻陷占婆首都,
西元1177年占婆沿湄公河而上,直逼吳哥城下,攻陷吳哥城,真臘國王喪命
西元1181年57歲的真臘王子闍耶跋摩七世領導軍民發動大規模水戰,驅逐占婆,光復了吳哥
西元1190年真臘出兵占婆,攻佔占婆都城
西元1203年真臘再度出兵攻佔占婆,占婆從此成了真臘之ㄧ省,
此時的闍耶跋摩七世統治下的吳哥王朝無疑是真臘歷史上最強盛的時刻
闍耶跋摩七世隨其父王皈依了大乘佛教,並重新依佛教概念設計建築吳哥通ANGKOR THOM王城
西元1227年真臘因感受到北部泰族人的威脅,而主動從占婆撤軍,以集中戰力應付泰族
西元1238年,闍耶跋摩七世之女婿因陀羅迭多驅走駐守在素可泰的真臘軍隊,建立起素可泰王國
西元1243-1295年闍耶跋摩八世改國教為印度濕婆教
西元1279年元世祖忽必烈消滅南宋完成統一全國大業後,為擴張版圖,
於西元1281年遣使至真臘(即今之柬埔寨)望其歸附,
然真臘國王”闍耶跋摩八世”仗其國勢強大,扣留使節嚴拒附庸
並於西元1282年派使節赴中國通好,然中國之使節仍未釋放,
忽必烈鑑於王朝初奠,國力未固,不宜征戰外域,
且真臘與中國素稱良好,始終未發兵征討,
西元1295年泰族軍隊攻佔吳哥,洗劫首都
西元1296年忽必烈之孫元成宗派新使節團赴真臘冀能解決西元1281年使節被扣留事宜,
周達觀出生於溫州永嘉,對南洋事務熟悉,奉召加入使節團,
隨團進入真臘,在當地待了年餘 ,並記下所見所聞,成”真臘風土記”一卷.
西元1295-1308年因陀羅跋摩三世在位期間,改變國教為小乘佛教,
西元1308-1340年先後繼位的國王又改變國教為印度濕婆教
王權逐漸衰弱,且建設與水利停頓,國力漸衰
傣族人(暹羅人)分別於西元1351年,西元1393年與西元1431年三次攻佔真臘王都吳哥地區,燒殺擄掠,
西元1433年真臘遷都至Basanu,從此吳哥地區慢慢荒廢被叢林蔓草遮蔽,
隔一年西元1434年又遷都至金邊,復於西元1528年再遷都至金邊西北約四十公里的Lovek,
西元1594年時首都Lovek又被強鄰暹羅軍隊攻陷,燒殺擄掠,並燒燬皇家圖書館,
致使館藏真臘之重要文獻付諸一炬,而真臘吳哥王朝也慢慢被世人遺忘了.
西元1858年法國自然學家亨利_穆澳因研究蝴蝶踏入暹粒,
而無意中重新找到這被遺忘的真臘王朝古建築群,吳哥窟遺跡才慢慢被世人所注意,
當世人試圖在柬埔寨尋找吳哥王朝的史籍資料時,發現一無所獲,
但卻也幸運的在中國古籍”真臘風土記”的記載中,慢慢剝繭抽絲而得以管窺古代”真臘”的一些風貌
在吳哥地區經常可以看到外國人手捧真臘風土記英譯本或法譯本在對照古蹟,
何其有幸我們不必看翻譯本就可以看懂周達觀的所記所敘,
今年12月要再去一次吳哥窟,行前曾希望夥伴們能先看看真臘風土記這本書,
我參考正中書局在民國65年出版真臘風土記校注乙書,(金榮華先生著作,目前已絕版),
略加淺釋,再佐以圖片,冀對要去吳哥窟的夥伴有所幫助,
真臘風土記有總敘一,分類四十則,含1城廓 2宮室 3服飾 4官屬 5三教 6人物 7產婦 8室女
9奴俾 10語言 11野人 12文字 13正朔時序 14爭訟 15病癩 16死亡 17耕種 18山川 19出產
20貿易 21欲得唐貨 22草木 23飛鳥 24走獸 25蔬菜 26魚龍 27醞釀 28鹽醋醬麵 29蠶桑
30器用 31車轎 32舟楫 33屬郡 34村落 35取膽 36異事 37澡浴 38流寓 39軍馬 40國主出入
淺釋如下(下一篇待續)
------哇 看得好累ㄜ能看完這一篇的,給你拍拍手  ---------------