2006年7月24日 星期一

去吳哥窟要先做功課ㄜ

今年底有朋友想去吳哥窟自助旅行,
朋友問我,那些石頭有啥好看的?
我建議幾本書,請他先做一點功課
充分了解吳哥窟的歷史與神話,
則看石不是石,看石是石,看石不是石
僅就各書簡介如下,僅是個人看了書之後的見解,青菜蘿蔔各有所好,若有不同意見請多包涵,
.........................
獻神的舞慾,有點像是雜文或散文,約略提到一些吳哥窟的歷史,
但探討又不非常深入
建議這本書在出發前才看
 
 
....................
之二  真臘風土記校注   金榮華校注
好像是民65年出版,已絕版,目前台北市只有重慶北路的台北圖書館借得到,
行天宮圖書館也有一本,但一直沒找到
把周達觀的真臘風土記註解得很詳細,有一點讀國文課本的味道,
但要去吳哥窟一定要看這一本書,要知道西元1431年暹邏人入侵吳哥窟,洗劫一空,並把史籍全部燒毀,
要毀滅一個國家最殘忍的是燒毀所有的史籍資料,雖然6年後,高棉人又收復吳哥窟,但後來歷經兩次遷都到現"金邊"
但真臘王朝的歷史因無史籍可查,而世人皆不知此真臘王朝的歷史,還好有周達觀的真臘風土記,讓我們得以管窺古代真臘風貌
或許到了吳哥窟之後,大家會發現有一些老外在埋首苦讀真臘風土記的翻譯本,何其有幸,我們不需翻譯就可看懂真臘風土記
這一本因為買不到了,真可惜
 
 
 
.....................
之三  ANGKOR (吳哥即取其音譯)
這一本書把每個古蹟的年代與緣由,平面圖,介紹非常詳細,是在暹粒的街道買的
封面跳舞的是模仿APSARA女神的舞姿
 
 
...................................
之四 ALONG THE ROYAL ROADS TO ANGKOR
 以圖片為主介紹吳哥窟
 
 
.......................
之五 吳哥窟-失落的石頭之林
講述發現吳哥窟後的考古過程,較嚴肅
----------------------------
之六 失落的文明-吳哥
講建築非常詳細,並佐以真臘歷史,一定要看的好書
後來我發覺有些人出的書就是抄襲這本書的觀點
 
   
.........................
之七  神塔夕照
這本書與上一本書都是同一作者,多了一些內容罷了
 
............................
之八 印度兩大史詩
講的是印度兩大史詩   " 摩訶波羅多"與"羅摩衍那"
這兩部史詩非但是文學傑作,且是古印度的生活習慣,宗教信仰,政治設施,道德觀念與哲學思想的活的紀錄
小吳哥窟四面迴廊中面西的迴廊就是雕刻這兩大史詩的故事
 
..........................
之九 印度神話故事
印度的神有千百種,看了這本書後,對於吳哥窟無所不在的神話石雕就不會有看沒有懂了
.....................
之十  吳哥千年之美
前年台北華山特區展覽吳哥窟所販賣的導覽手冊,對吳哥窟的歷史有詳盡的介紹
 
..............
之十一吳哥之美,
蔣勳的書,教你如何從美的角度來欣賞吳哥窟,很好的散文
書後有附真臘風土記 
 

標籤:

45 個意見:

2006年7月24日 清晨5:57 , Anonymous Bryan 提到...

吳哥真認真要看好幾本書哦~

 
2006年7月24日 清晨6:24 , Anonymous eva 提到...

天啊吳哥真的好認真喔原來去玩要作那麼多功課喔那我還是乖乖在家裡好了

 
2006年7月26日 晚上9:42 , Anonymous Coffee Cat 提到...

兩大史詩選的還是糜文開先生的版本耶!強!我也贊成去吳哥窟要先做功課,雖然建築本身就很美,但做過功課看起來會有意思的多。

 
2006年7月27日 凌晨1:22 , Anonymous tennupee 提到...

to Bryan & Eva:因為年底要帶一些好友去吳哥窟拍照,所以列出書單要他們先看一些書,這樣在現地講起真臘風土記與印度神話或建築..等,他們比較容易進入狀況,就可以看石不是石,看石是石,看石不是石了.toCaffee Cat :吳哥窟建築要先看最古的磚砌建築再去看磚石互補建築然後去看石砌建築,如此才能去體會吳哥窟建築的美,就是希望夥伴多看一些書,然後解說導覽起來就輕鬆了,糜文開先生的書我有另一本是印度文化十八篇,他真是印度專家,看來妳也是達人哦

 
2006年7月28日 下午6:43 , Anonymous Irene 提到...

香港三聯的那本我有買不過還沒看完還有之前不知道從哪裡印來的英文電子書只讀了幾頁就頭大還是中文的好

 
2006年7月28日 晚上10:54 , Anonymous  提到...

第一本跟最後一本可以不必看了說哇哈哈...

 
2006年7月30日 凌晨2:32 , Anonymous tennupee 提到...

to 妹 : 妳的建議是"至當行動方案",不過至少最後一本有個好處,書後附"了真臘風土記"原文

 
2006年8月6日 晚上9:43 , Anonymous 瓶子 提到...

呵呵~吳哥好用功,超級用功!!不愧是吳哥^^那兩本書我在當地也有買^^圖片很多,雖然沒仔細看不過印象中"ALONG THE ROYAL ROADS TO ANGKOR"的內容有點"條條大路通吳哥"的意思當年王朝強盛的時候,從泰國等等各地有很多條路匯集到王城去,裡面有講這些路及沿路風土人情....ㄟ,如果我沒記錯的話. 雖然這樣講起來有點廢話,哪個興盛的城市不是交通的匯集點,只是現在連這些交通線都要回歸古代的意思

 
2006年9月3日 晚上7:19 , Anonymous macgirl 提到...

10月即將前往吳哥窟,現在臨時抱佛腳看書,真是苦耶!

 
2006年9月3日 晚上8:22 , Anonymous tennupee 提到...

to macgirl :看書當然苦了,但辛苦一定有收穫的,建議把印度神話看一看,一定會有幫助的,另我的相簿裡有一個"印度神話相簿"可以看一下,對到吳哥窟看那些雕刻有一定的幫助,我也可以介紹司機小李,他有轎車與8人座車,講華語的,他是老實人,可以先跟他連絡租他車與請他幫忙訂房

 
2006年9月8日 上午11:14 , Anonymous ccc 提到...

http://www.backpackers.com.tw/blog/post/58/597

 
2006年9月9日 晚上10:17 , Anonymous sophie 提到...

從吳哥回來後對它深深著迷,蔣勳的書看完了還是深覺不足…看了你的簡紹後跑去買了神塔夕照,真的是不錯,謝謝你…想再請教你一些問題…不曉得這本和「失落的文明:吳哥」的差異大嗎?還是一本就夠了?我想一個人帶書去吳哥內對照著看石雕,帶哪本「中文」書會比較適合呢?(英文普普,讀LP怕有點辛苦)…謝謝你喔!

 
2006年9月10日 清晨5:10 , Anonymous tennupee 提到...

to ccc : 那一篇我以前看過,最近想找,以便列入行程,但依職忘了在哪裡看過,原來在貓那裡.真謝謝了to sophie:"失落的文明:吳哥"這書是同一作者,但寫起來較嚴謹,細述歷史與建築歷程,而"神塔夕照"字裡行間較輕鬆,部分類似故事體去呈現,據我所知,市面上沒有專門介紹吳哥遺址浮雕的中文書,不過大多不脫印度神話範圍,妳可以考慮帶一本印度神話去對照,當然亦有佛陀的故事,但不多

 
2006年9月10日 上午8:17 , Anonymous sophie 提到...

to tennupee:謝謝你的熱心建議,我想我會照你所說再買本印度神話帶去,然後再去當地買本LP(硬著頭皮還是要K英文…),這樣參照著位置看石雕,應該會比較完整…謝謝你

 
2006年9月10日 上午9:21 , Anonymous  提到...

八妹跟貓,可是因為 ikat 而認識至今孽緣難斷吳哥可要好好的替我們拍照回來

 
2006年9月10日 晚上7:50 , Anonymous tennupee 提到...

to sophie:要看建築與石雕的介紹,,LP可能沒那麼深入吧,建議看第三本在吳哥窟買的"ANGKOR",一本原版的 19.5美金,路邊的小朋友在賣的只要2美金TO 妹: IKAT 照相.那當然,不過還要找多一點的資料才行

 
2006年9月12日 凌晨3:07 , Anonymous gkw 提到...

我看了1/4本‘神塔夕照’就立刻召朋友跑去买机票了。过后才继续找吴哥的迷人资料。至今才有空来留言,吴哥你也姓吴吗?有同姓三分亲的亲切感哦!

 
2006年9月12日 清晨5:33 , Anonymous  提到...

吳哥姓帥拉

 
2006年9月12日 清晨7:10 , Anonymous tennupee 提到...

沒錯啦,蟋蟀的蟀

 
2006年9月13日 清晨5:52 , Anonymous  提到...

a-wang今年應該不超過30歲吧吳哥你看看同姓三分亲...這據話在台灣是聽不到的大馬還保有古風,蠻感動的irene也提過類似的事說 : http://blog.xuite.net/riverflow/irene/8018983

 
2006年9月13日 清晨7:22 , Anonymous tennupee 提到...

to 妹:應該這麼說,大馬還沒有受到文明太多的汙染吧,所以才能保有古風,看到 Irene的文章,有點感觸,我那在天堂享福的娘,以前我們小孩都叫"阿娘",往事如煙啊

 
2006年9月13日 晚上9:40 , Anonymous sophie 提到...

to tennupee:謝謝你的建議,我會記得去買那本Angkor的…只是可能還要多帶一台翻譯機……

 
2006年9月13日 晚上10:21 , Anonymous gkw 提到...

妹,我已经年过30了啦,可以作你哥哥了。。。呜。。。妹,吴哥,我到今天还是以爸妈来称呼父母的耶,都叫惯了,改不来,也没必要改。很土哦? 台湾是如何叫的?

 
2006年9月14日 清晨5:25 , Anonymous  提到...

年過30...嗯...那 a-wang...18歲就認識wsweun囉ccc...台灣一般也是叫爸跟媽,台北市的小孩比較有可能叫"爹地,媽咪"

 
2006年9月14日 下午6:18 , Anonymous gkw 提到...

妹,哇,你居然记得她的名字??是不是跑去重看了一遍?!。。。ccc。。。应该说是16岁认识,17岁开始拍拖。。。帅吴哥,不自觉多了一些题外话,多多见谅哦!

 
2006年9月15日 凌晨1:52 , Anonymous  提到...

切 ~ 我記性這麼好,不需要重看好嘛?而且你們兩個在網路上耳鬢廝磨,情話綿綿 . . .全部人早就看到快暈眩了17歲就被a-wang ...ccc...

 
2006年9月15日 凌晨2:02 , Anonymous tennupee 提到...

阿彌陀佛,老納正準備去圍城,兩位施主慢慢聊,慢慢聊

 
2006年9月16日 清晨5:37 , Anonymous macgirl 提到...

咦....這邊開始聊起gkw的情史嗎?需要我報料嗎)))水果字味房報主 ~
還是吳氏宗親相認大會?
我相信...姓吳的...一定是男的帥、女的美啦!哈哈哈----

 
2006年9月16日 清晨5:39 , Anonymous  提到...

呵呵mac快撥爆料專線 : m79902002@yahoo.com.tw 

 
2006年9月16日 清晨6:51 , Anonymous tennupee 提到...

咱姓吳的當然是男的"蟀", 女的美啦

 
2006年9月16日 晚上11:50 , Anonymous gkw 提到...

开始有误交损友的感觉说。。呜。。呜。。不过,我坚信吴氏宗亲的一定不会出卖家族成员,否则吴哥以家法侍候!!

 
2006年9月17日 凌晨12:28 , Anonymous  提到...

損友...損一下又不會怎樣的朋友ccc...mac 快來喔,等你喔... 

 
2006年9月18日 凌晨1:44 , Anonymous macfgirl 提到...

我收到地圖了,地圖還都做好標示,還附上DVD,吳哥)))你果然是個好哥哥阿,害我痛哭流涕T_T~不像另一個吳弟弟,只顧談情說愛啦~都沒同胞愛...
妹...我這樣報料夠嗎?

 
2006年9月18日 凌晨2:05 , Anonymous tennupee 提到...

to 麥金塔女孩 : 我還有在網路上下載的蔣勳先生"吳哥窟之美"的演講影音檔,找到再寄給妳參考,不過很長,大概要看8小時,雖然蔣勳那本"吳哥"偏重於寄情,可看可不看(純屬個人觀點),但他的演講很不錯,帶妳如何去欣賞吳哥窟的美

 
2006年9月18日 凌晨3:33 , Anonymous gkw 提到...

哇。。帅吴哥实在太优秀了!!是现代好男人的典范耶!!吴姐姐乱说话,吴哥哥虽然是好男人,也会替吴弟弟主持公道,拿藤鞭侍候哦!妹,你贿赂我,我亲自告诉你好了....ccc...肥水不留别人田嘛,哈哈!

 
2006年9月18日 上午10:25 , Anonymous macgirl 提到...

帥吳哥...快來拿籐鞭來~吳家竟然有如此不知禮義廉恥之人-gkw竟然在這公然賄賂八妹....你說...這不該是吳家該有的風範,有辱家門阿!

 
2006年9月19日 凌晨2:09 , Anonymous tennupee 提到...

竟敢行賄娘娘,拿虎頭鍘來

 
2006年9月20日 凌晨12:50 , Anonymous gkw 提到...

本是同根生,相煎何太急。。。唉。。。帅吴哥&水吴姐,咱们都是姓吴的,都是一家人啊!偏偏那祸头娘娘又不懂躲去哪儿了,也不出来给我澄清一下。。。

 
2006年9月20日 晚上7:21 , Anonymous tennupee 提到...

娘娘刻正跟書爺爺遊園驚夢去了

 
2006年9月20日 晚上7:57 , Anonymous tennupee 提到...

有個要去吳哥窟的夥伴看了獻神的舞慾之後,跟我說看不出重點,我說啊,我已在網站上說過了,"像是雜文或散文,約略提到一些吳哥窟的歷史,但探討又不非常深入",就是說這本書可看可不看,結果還跑去買?真是不聽蟀哥言吃虧在眼前

 
2006年9月20日 晚上10:50 , Anonymous gkw 提到...

帅吴哥长得很像港星任达华哦,太有型了!!

 
2006年9月21日 上午8:43 , Anonymous  提到...

任達華?演舞男的那一個嘛???

 
2006年9月21日 上午8:45 , Anonymous  提到...

to macgkw 泡妹妹不算新聞吧?

 
2006年9月27日 下午6:52 , Anonymous macgirl 提到...

我已經再看塔神夕照了,看了一半,再看蔣勳的吳哥窟之美的影片,似乎真的豁然開通了,目前止看到前段,但是光要記那些落落長的國王名字,我頭就疼,還好聯考沒考這些歷史,不然我就真的當在那,不過重新讀起書來,還真挺有趣的,等我到吳哥窟後應該更別有一番體驗嚕~非常謝謝吳哥提供這麼多資料給我...感溫耶!

 
2006年9月28日 晚上8:26 , Anonymous tennupee 提到...

to macgirl :其實國王的名字很好記,因為國王自稱神,所以都以神為命名,例如有一位國王名為"因陀羅拔摩",因陀羅是天神的首領,而拔摩是保護者之意,而另ㄧ位國王"蘇利雅拔摩"同樣的,蘇利雅是太陽神,所以這國王就是太陽神保護者

 

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁