義大利第11講--在翡冷翠遇見徐志摩與3P

你驚醒我的昏迷，償還我的天真，
沒有你我哪知道天是高，草是青？
你摸摸我的心，它這下跳得多快；
在摸摸我的臉，燒得多焦，虧這夜黑
看不見；愛，我氣都喘不過來了
別親我了；我受不了這烈火似的活，
這陣子我的靈魂就像是火磚上的
熟鐵，在愛的鎚子下，砸，砸，火花
四散得飛灑......

------------
---節錄自徐志摩 翡冷翠的一夜--

詩人就是詩人,把義大利中部的Florence譯成翡冷翠,多麼詩情畫意的地名,而現在台灣的旅行社都直譯佛羅倫斯,真是俗了些.

徐志摩說是詩人,前幾年放映的"人間四月天",把徐志摩 張幼儀 陸小曼 張薇音 的情慾糾纏呈現在觀眾面前,有人為劇情曲折淒美而著迷,可是仔細一想,徐志摩也是個花心大蘿蔔.

我們預定的旅店就在百花大教堂附近,佔盡地利之便,但也吃了苦頭,因為百花大教堂的週遭在0800-1700有車輛管制,沒有通行證的車輛若擅入,攝影機在各個街頭等候拍攝違規,所以.我們就在離教堂的很遠的外圍,繞了一圈又一圈,就是繞不進去,開車的我快轉暈了,看地圖的阿雄眼睛快花了,幫忙看路的阿梅也快癱了,我把車子轉進一個地下停車場的上面空地,不開了.

我要休息,

我要休息,

我要休息,牠奶奶的馬小熊,這是啥路啊?

是誰說要在義大利租車行的?????????

是誰說在美國加拿大開過左駕車,在澳洲紐西蘭開過皮皮銼的右駕車,是誰想去非洲開車追獅子的?現在想開一下歐洲的高速公路的?

---------是....是.....是我啦---------自作自受 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿  活該  哈哈哈

阿雄問了路人,原來停車處離住宿地只要往12點鐘方向走路20分鐘就到了,好吧,把車停到地下室,拉著行李走到住宿地,邊走邊問路,人都快癱了才找到B&B. 

打開B&B的窗戶,一陣驚喜,原來,百花大教堂近在趾尺,趁著太陽還沒下山,趕緊照相去囉

百花聖母大教堂 Duomo(S.Maria del Fiore)

 

下圖是天堂之門,當然是複製品,真品在某個博物館裡

咱家女兒知道她老爹最喜歡百花大教堂,慫恿幫我照一張相,知父莫若女啊,

百花大教堂看起來比較平易近人,不像柯隆大教堂或米蘭大教堂那樣高高在上,不易親近(個人淺見,有意見的別跟我打筆戰)

門前的柱子很漂亮

下圖是摩西與十戒的故事

小學老師問小朋友,兩個問題:

1.何謂 L.P? 為何很多人喜歡LP?為何旅行者經常抱著LP睡覺?

2.何謂 3P? 為何很多曠男怨女出國玩在飢不擇食下,喜歡3P?

阿梅說 : 老書,偶要告你  x 騷擾.

老書說 : 小朋友不要胡思亂想,

LP是寂寞的星球出版社Lonely Planet Publications,其所出版的旅遊書籍,是自助旅行者必讀的聖經.

3P就是3個P薩啦,

後來經過阿梅小朋友的精算,5個人吃三個 P 薩,就可以剛好吃飽,價錢又不會太貴,但也很貴,記憶中,在義大利.中餐與晚餐最經常吃的就是3P披薩,每個披薩 大小類似台灣的大披薩,大約9歐元( 台幣405元),所以回國後,大概半年內都不會再想吃P薩了.

下圖一個P薩4隻手搶著切割,就知道那晚大家有多餓了

(下一篇 住在貧民窟--拿坡里的裂縫)